译文
峡口的(de)花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有(you)生命终结的时候。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人(ren)士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎(hu)庸夫(fu)愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽(jin),这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⒀旧山:家山,故乡。
(5)素:向来。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。